I know it's last-minute, but he had to reschedule.
Scusa. So che è tardi, ma ha dovuto posticiparlo.
I had to reschedule because of the holiday.
Il mio di solito è di giovedì, ma ho dovuto cambiare per via della festa.
And god knows if daddy Had to reschedule a birthday party, No one would think twice.
E sappiamo che l'avesse spostata il padre quella festa, nessuno avrebbe fiatato.
What's so important I had to reschedule an arraignment to meet with you?
Cosa c'è di così importante da dover rimandare un'udienza per incontrarla?
You know, they cover six doctor's visits a year, plus the colonoscopy that I was supposed to have today and had to reschedule, even though I drank
Sapete, includono sei visite mediche all'anno, piu' la colonscopia che dovevo fare oggi e ho dovuto spostare, anche se ho bevuto
I had to reschedule my day for this, Caitlin.
Ho dovuto spostare tutti i miei appuntamenti, Caitlin.
Plus, I've already had to reschedule a haircut several times.
E poi, ho già dovuto rimandare l'appuntamento per tagliarmi i capelli più e più volte.
You know, I had to reschedule one day, last minute. They pitched a fit.
Un giorno ho dovuto cambiare orario all'ultimo minuto e se la sono presa.
No, it looks like the NASA guys had to reschedule.
No, quelli della NASA hanno rimandato. Merda.
All right, well, I just-- I wanted to let you know that I had to reschedule our meeting with Lou later. Why?
Va bene, era solo che... volevo dirti che ho dovuto posticipare l'incontro con Lou.
We had to reschedule our appointment with the adoption lawyer.
Abbiamo dovuto riprogrammare il nostro appuntamento con il legale per le adozioni.
Know how many times I've had to reschedule this?
Sai quante volte ho dovuto posticipare quest'appuntamento?
We had a meeting, and then he had to reschedule the meeting 'cause he was dead.
Avevamo un appuntamento, e poi ha dovuto spostare l'appuntamento, perche' era morto.
Henry called me because we had an appointment this afternoon that he obviously had to reschedule.
Henry mi ha chiamato perche' avevamo un appuntamento nel pomeriggio che ovviamente ha dovuto rimandare.
Our young lady arsonist refuses to cooperate with our experiments, and I had to reschedule your appointment
La nostra piccola piromane si rifiuta di collaborare ai nostri esperimenti.
Yeah, and I was going to get married, but then you went to rehab for methamphetamine, I was taking a lot of E, and we had to reschedule.
Si', stavo per sposarmi, ma poi sei andato in riabilitazione per la metanfetamina, io ho preso un sacco di ecstasy e abbiamo cambiato programma.
I had to reschedule all non-emergent retainers.
Ho dovuto riprogrammare tutti gli appuntamenti non urgenti.
With Derrick leaving, I had to reschedule three meetings.
Senza Derrick, ho dovuto cambiare tre appuntamenti.
I'm the one who had to reschedule twice.
Sono io quello che dovrebbe scusarsi, ho dovuto cambiare data due volte.
Your manager called and said you had to reschedule.
Il suo direttore ha chiamato e ha detto che dovevate rimandare.
He picked us up from the airport, helped us get a rental car, and most importantly was so gracious when our original plans were cancelled at the last minute and we had to reschedule 2 months later.
Ci è venuto a prendere all'aeroporto, ci ha aiutato a ottenere una macchina a noleggio, e per di più era così gentile quando i nostri piani originali sono stati cancellati all'ultimo minuto e abbiamo dovuto riprogrammare 2 mesi più tardi.
1.379714012146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scusa. So che è tardi, ma ha dovuto posticiparlo. 